matsutakegohan1's blog

matsutakegohan1(きゅーぞう)による、釣り、狩猟、技術?、セキュリティ?、その他の話

*

セブ島に語学留学のチューニングについて、別の学校の先生にカウンセリングしてもらった件

   

最近釣りの話とか狩猟の話ができておりません。特に狩猟につきましては、もう北海道の解禁が1月ちょっとに迫っており何をやっているのだという状態です。

6月から7月にかけて以下の様なことがございました。

  • 退職
  • 結婚
  • 引っ越し
  • 世界一周旅行へ出発

一月ちょっとにしては、ずいぶんと色々詰め込み過ぎと言わざるを得ません。結婚は決めてから入籍まで一月ちょいでした、驚きのスピード感です。

まあそれは置いときまして、現在はセブ島で1月の語学留学をしております。現在はその2週間目が終わったところです。これをもろもろ振り返ってみようと思います。

2014-08-25 15.39.05

きっかけは世界一周旅行中のコミュニケーション

世界一周旅行はバックパッカーとして、最初東南アジアから始めました。バックパッカーをしてみて驚いたのは、いたるところにうじゃうじゃと欧米人と中国人が居ることです。

そしてツアーに参加することもあれば、トゥクトゥクをチャーターすることもあります。後者は割り勘がとても重要です。また全ての宿や交通機関のコミュニケーションはパワーイングリッシュです。

奥さんはかなり英語がいけるので、そんなに問題は感じていませんでしたが、わたくし寂しい。私の英語は通じたり通じなかったり、先日のアメリカ出張中にそこそこ自身をつけたはずですが、まだまだの極み。今後ヨーロッパに行くつもりなのですが、物価の高いこちら、Airbnbやカウチサーフィンを使うことが濃厚なわけでして、そうなると英語はかなり必要になりそうでした。

究極には、ミャンマーに滞在している際に奥さんがインフルエンザになりました。先生とのコミュニケーションは当然英語。今後どんな突発的なことが起きるとも分かりません。この頃には語学留学を決めていましたが、その思いはより強くなりました。

セブ島語学留学

学校選びのドタバタとかは結構面白いと思うのですが、これはそのうち別エントリを書こうと思っているので割愛します。自分はここで4週間を過ごすことを決断しました。

自分のいる学校は典型的な?ESLの学校で、入学の際のテストで振り分けられたクラスごとにマンツーマン授業でテキストベースで授業が進みます。私の目的である、「旅行中の様々な会話力を上げたい」と言う要望を伝えてからのスタートでしたが、基本テキストを進めるような形になりました。

セブ島語学留学して1週間目の悩み

授業のスタイルについて疑問に感じたこと

  • 授業中にドリルを解く
  • 先生がひたすらしゃべり続けて終わる
  • テキスト中心で、あんまり自分が1月後に求められるものに向かってない感覚がある。

2週間が立って、身についたこと

  • リスニングは少し良くなった。
  • 適当なパワーイングリッシュで、日本語英語を聞き慣れている人に対して、意思を伝えることは9割できる

同時に強い改善点として見えてきたこと

  • 本当に基礎的なidiomや単語を知らないため、リスニングできても理解できない
  • speakingの際、即興でセンテンスを作って話すことが出来ない、時間がかかる。
  • Japaneseな発音

このようなことを先生と話あって見た結果

  • 発音の矯正の機会は多くなった。
  • 授業中のドリルみたいなものは、ほぼほぼ宿題にしてもらった
  • 発音や時制などをstrictに指摘してくれと行ったら、ある先生だけ何故か態度だけstrictになった。英語辛い。

セブ島語学留学して2週間目の悩み

継続して先週の課題感は続いていました。このまま行くと何も残らないまま卒業してしまいそうな焦燥感だけがあります。

  • 本当に基礎的なidiomや単語を知らないため、リスニングできても理解できない
  • speakingの際、即興でセンテンスを作って話すことが出来ない、時間がかかる。
  • Japaneseな発音

来週からどうしたものかと頭を悩ませていたところ、知人のお世話になった、別の語学学校でマネージャーをしている先生とランチを食べる機会に恵まれました。

セブ島で語学学校のマネージャーの教え

発音の矯正方法

  • youtubeで日本にいる外人さんのyoutubeを見て、それを復唱せよ
  • iphoneのsiriに話しかけてみよ
  • 授業では、より多くの発音の矯正をせよ、またそのため多く話せ

youtubeでおすすめされたチャンネル

日本をテーマにしていて、しかも日本語のサブタイトルが付いてたりするのでわかりやすいそうです。先生の言ってたことですが、カナダから日本に来ている人が多いそうで、他にもいろいろな方がいるとのこと。

発音の矯正は、このyoutubeを使うことが多いそうです。こちらのLとRの発音は名作とのことでした。

siri

まずsiriの設定を変更します。普段iphoneの言語設定は日本語を皆様お使いと思うのですが、こちらを英語に変更します。その上でsiriに向かって英語でセンテンスを話しかけます。単純な単語だけだと、siriは上手く判断してくれない様子です。

これがやっていると面白いぐらい分かってくれない、信じられない文章になります。LとRなんて絶対無理。でも留学経験のある奥さんの発音は、siriは聞き取っています。こちらの本当に良い点は、一人でこもって練習できることです。先生は「シャイな日本人にはちょうどいいと思うよ」と言ってました。

この話を他の先生にしたところ、speaking pal をお勧めされました。siriは少しstrictすぎるので、こっちの方がいいかもです。

発音の矯正

結局単語ですら伝わらないと何も始まらないよ、と。日本語に慣れているはずの別の英語学校の先生に、何回も「え?なに?」と聞き返されるとさすがに理解します。普段英語学校の先生が自分の英語を聞いてくれるのは、自分の生理を彼らなりに補正して聞いてくださっているだけであると。

これについては発音記号を学び直し、その発音記号ごとの発声アプリを使うなどして矯正を始めることを勧められました。
またこれに伴い授業では話す機会を増やすための取り組みをお勧めされました。Expressionなどを割りきって削除し、その分をspeakingに当てるなどです。

まとめ

実は既に英語学校は卒業しております。私の行っていた英語学校は生徒の自主性が多く求められるところでした。反面このような提案を行うとすぐさまやってくれる柔軟さがありました。結論として授業の大半を発音矯正やspeakingに当てることが出来、結果発音はちょっとだけマシになったように思います。
セブの英語学校に通われている方で、授業スタイルに疑問のでてしまった方に何らかの助けになればいいなあと思った次第でした。

補足(お手紙の内容)

I want to focus on improving my speaking skill more, especially situation of traveling and meeting new friends. Because I have only 2 weeks more.
Last week I consulted with each teacher about my problems of studying English, and they changed as I said. (Thanks so much!) However we past 1 more week and I think I should change a style to lean English again.
So I wrote a letter about my requests how to take a lesson and why I think so.

MY PROPOSAL

Originally, I want to learn English enough to speak in my travel first. To achieve it, I thought I should fix these issues. This is the basic premise Please tell me if you are aware of a big issue than I think.
1. Good pronunciation
2. Make sentence quickly
3. Know minimum vocabulary

GOOD PRONUNCIATION

My English is unfortunately just Japanese pronunciation. I am very happy when my teachers understand my English in our class, but on the other hand a lot of Filipino who are taxi drivers, shop stuffs, restaurant stuffs and something like that could not understand my English many times because of my pronunciation. It is not every time but often. I guess you are used to listen our Japanese English that’s why you can understand easily then other Filipino. That is special thing so I want to say, “I appreciate you” in every lesson. In a future I will talk with normal people so I should have to modify my pronunciations as enough to foreign people understood.

MAKE SENTENCE QUICKLY

Every time when we talk something. I get a frustration that I can not make a sentence quickly. Especially I am not good at making interrogative sentences.

KNOW MINIMUM VOCABULARY
Next, expanding my vocabulary is very important, not only for my speaking but also for listening. I guess my listening skill is not but. I can listen clear English as long as teachers use easy vocabulary. However I didn’t make sense even though they use basic words such as “consider”, “indeed” and “instead”. It’s my serious problem.
In addition, please teach me minimum vocabulary for traveling. Because I have only 2 weeks more, and I studied many times these words but I forgot immediately…I need to focus on important words., that is, basic vocabulary and words for my trip
MY OPINION FOR MY 3rd AND 4th WEEK
I listed three issues, but they are not same priority. First I guess good pronunciation is most important. Because if foreigners can’t understand what I say, I can’t tell them anything even though I speak correct English and use difficult words. Next, it is second important to make sentence quickly. Finally, expanding my vocabulary is third, since I can study minimum vocabulary for myself. I should set a priority higher that I could study only here.
 General request
 Expression request
 Grammar request
 Listening request
 Reading request
 Speaking request
 Writing request

GENERAL REQUEST

 Please don’t use complicated vocabulary, and focus on words for travelling.
 Consciously let me make interrogative sentences.
 Increase short conversation.
 Point out my pronunciation

EXPRESSION REQUEST

Focus on common travel expressions.

GRAMMAR REQUEST

I guess grammar is not important for travel conversation. I want to change contents of the class to speaking or pronunciation. But now I take lessens of prepositions, and it’s necessary for speaking. So please change after it’ll finish

LISTENING REQUEST

I want to change materials to news or travel something. For example announce of how to swim with whale sharks, tour conductors announce, broadcast site associated with the fire and something like that.

READING REQUEST

Focus on pronunciation. I will speak more loudly and slowly when I read long article so please correct my pronunciation. In addition I want to use materials about travel as written previously.

SPEAKING REQUEST

I want to try IELT speaking questions because One of my friends who is manager of teacher in native country recommended me when I consulted her for my situation. I would extend my skill of making sentence quickly.

WRITING REQUEST

I guess writing is not necessary to travel conversation, too. So I also want to change like grammar’s request.

APPENDIX

If I have two months to study English more, I would study grammar and improve my writing skill. I think teaching ESL style is very good for people to learn for long-term but I have no time and I need to speak English immediately.

 - English, LifeHack

右上

右上

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  関連記事

Nexus5 に SFO で T−Mobile の sim を挿した話

海外出張なのでございます。 せっかく SIM フリーな nexus5 を持ってい …

世界一周旅行券 主にスターアライアンスについて

ブログの更新をしていませんでした、世界一周旅行に出ていたためです。釣りと狩猟をし …

世界一周の持ち物まとめ

はじめに 持ち物についてまとめておこうと思いました。思えば出国前に本当に不安だっ …

Japan Travel SIM by Big Camera

It is difficult for foreigner to get a m …

愛するということ を昔読んだ話

やーず、と言う秘密組織がある。活動内容はここで書くことは出来ない。 私もその一員 …